| How come Ben can't turn it on and off like we can? | ทำไม เบนถึงแปลงร่างกลับเหมือนเราไม่ได้? |
| I can't turn my emotions on and off like some robot. | ผมไม่สามารถเปิดหรือปิดความรู้สึกได้ เหมือนหุ่นยนต์บางตัว |
| And you used to date jake. - On and off. - at parties sometimes. | ฉันหมายถึง อะไร พี่เขียนกลอนลับๆ ให้แฟนพี่หรืออะไรหรือไง |
| He'll be bruised from jumping on and off trains. | เขาต้องมีรอยช้ำจากการกระโดดออกจากรถไฟ |
| I've messed it up before-- the breakups and the on and off again and the sleeping with George. | ฉันเคยทำพังมาแล้ว ที่เลิกกัน ดีกัน แล้วก็ที่ไปนอนกับจอร์จ |
| The charge is that in the 28th year of the reign of our sovereign Henry king of England, his wife, the queen being seduced by the Devil did knowingly commit incest, high treason and offenses against God. | ในปีที่ 28 ของการครองราชย์ ของพระเจ้าเฮนรี่ กษัตริย์แห่งอังกฤษ พระชายา ซึ่งก็คือราชินีแห่งอังกฤษ... ได้ถูกครอบงำจากปิศาจร้าย |
| Madiba, we have already exceeded all expectations, on and off the field. | มาดิบา.. เราทำได้เกินความคาดหมาย เกินคาดหวัง.. ทั้งในและนอกสนามแล้วนะ |
| Totally. he's been in the doctoral program on and off for 5 years. | รวมทั้งหมดเขาอยู่ในโปรแกรมปริญญาเอก 5 ปี |
| Well, we've turned the power on and off to about twenty percent of Vatican city | ที่เขาได้ในเดือนพฤษภาคม radicals. |
| When he's teaching him to wax on and off but really to fight? | อย่างตอนเขาสอนทาขี้ผึ้ง ความจริงเขาสอนการต่อสู้ |
| Last night you gave me some excellent advice regarding my problem here at home, you kissed me and then vomited on and off for 40 minutes, following which you passed out on your bathroom floor. | เมื่อคืนเธอให้คำแนะนำเยี่ยมๆกับฉันมา เกี่ยวกับเรื่องปัญหาที่บ้านฉัน เธอจูบฉัน แล้วก็ไปอ้วกอยู่ 40 นาที |
| I heard about this one vampire, crazy bloke, always on and off the wagon for decades. | ฉันเคยได้ยินเกี่ยวแวมไพร์คนนี้ ผู้ชายที่บ้าคลั่ง เปิดๆปิดๆ ความรู้สึกตัวเองมาหลายสิบปี |
*on and off* ในภาษาไทย
*on and off* ในภาษาจีน
*on and off* ในภาษาญี่ปุ่น